Из всех моих работ больше всего мне нравилась работа бармена ( Read more... )

Как и для любого китаиста, не имеющего постоянной переводческой практики, главным объектом, на который обращены мои толмаческие усилия (чтение книг, газет и вэйбо не в счет) является - что?.. Правильно. Аннотации к китайским лекарствам ( Read more... )

У братьев Стругацких есть замечательная повесть - «За миллиард лет до конца света». Если кто не в курсе, то вкратце сюжет ее таков: некий молодой ученый-технарь находится на пороге крупного открытия. Чтобы ничто не мешало заниматься наукой, молодой человек берет отпуск и пытается работать дома. Но в этот момент, кажется, весь мир оборачивается ( Read more... )

Из всех проектов, что мне приходилось осуществлять за свою жизнь, проект под названием "РЕМОНТ" оказался одним из самых неприятных. Долго, дорого, непонятно и ответственно ( Read more... )

В моей семье любят историю и интересуются своими корнями. Отцом составлено подробное генеалогическое древо по его линии, в котором пока хватает «белых пятен», нами, по мере возможностей, закрываемых. По маминой линии «лакун» еще больше, но виной тому не отсутствие интереса к корням, а сложная, полная драматических страниц история нашей страны. В ( Read more... )

Возвращаясь к напечатанному ( Read more... )